NOTAS PARA UNA FICCIÓN SUPREMA

NOTAS PARA UNA FICCIÓN SUPREMA

STEVENS, WALLACE

17,00 €
IVA incluido
Disponible en 2 días
Editorial:
REINO DE REDONDA
Año de edición:
2020
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-947256-6-1
Páginas:
144
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
SIN COLECCION
17,00 €
IVA incluido
Disponible en 2 días

El libro que representa la cristalización del pensamiento poético de Wallace Stevens, en traducción de Javier Marías. Cuando llegué a la poesía de Wallace Stevens era muy joven y llevaba un par de años leyendo a Ezra Pound y a T. S. Eliot. Poco después, llegó Wallace Stevens. Y lo hizo con un discurso epifánico, el largo poema Sunday Morning, y un luminoso fogonazo: «el faisán adentrándose en la espesura» (Adagia), como definición de la epifanía poética y la fugacidad de su origen en el tiempo. Contra la tradición romántica del vivere byroniano, estos poetas de comienzos del siglo XX se enfundan el traje y se anudan la corbata, pasan la jornada laboral en un despacho, están felizmente -o no- casados y son buenos padres de familia. «Dudo si me he perdido algo llevando una vida excesivamente regular y disciplinada», escribirá Stevens. Pero hay cierta coquetería intelectual detrás: él sabe que en un mundo que sólo puede verse a través de la imaginación y de las palabras, ha empleado bien su tiempo. Es respetado por todos y su poesía premiada con el Bollingen, el Nacional y el Pulitzer. Este libro que publica ahora Reino de Redonda en traducción de Javier Marías es y representa la cristalización de su pensamiento poético. Que un novelista traduzca poesía no es habitual, pero la minuciosa meticulosidad del lenguaje novelístico de Javier Marías posee una doble característica que encaja en la poesía de Stevens: amplía el campo de visión como lo hace un ojo ocelado, y busca el otro lado de las cosas y en él profundiza. La ficción suprema del título es el Santo Grial de la poesía. Pero no es un objeto, no es algo estático, es el faisán adentrándose en la espesura. En los sentidos, en la razón o lógica del intelecto y en esa zona irracional o ignota que también nos define y a veces ilumina. Del Prólogo de José Carlos Llop

Artículos relacionados

  • MIXTURA
    TAPIA,MARINA
    Mixturaáes una antología personal con una amplia muestra de los diez libros publicados, hasta el momento, por la poeta chilenoespañola Marina Tapia. Una oportunidad única para hacerse con muchos de ellos, inencontrables dada su condición de libros premiados y no venales, y de adentrarse en su creación elegante, sensorial y rítmica. Su permanente búsqueda de nuevos regis...
    En stock

    14,00 €

  • MANUAL DE ESCRITURA POÉTICA
    RAMOS, CARMEN
    La poesía es parte de nuestras vidas. Cualquier lector asiduo de Lorca, Neruda o Miguel Hernández lo sabe bien, pero también lo intuyen quienes, por desconocimiento o un excesivo respeto, creen que ese es un territorio vedado para ellos. Este libro de Carmen Ramos pretende demostrar, por el contrario, que cualquier persona con un mínimo de sensibilidad y formación puede es...
    En stock

    19,00 €

  • TRANSIL
    MATEOS, NICOLAS
    En stock

    12,95 €

  • POESÍA INCOMPLETA I
    MUNÁRRIZ, JESÚS
    En stock

    21,95 €

  • EL SPLEEN DE PARIS / LE SPLEEN DE PARIS
    BAUDELAIRE, CHARLES
    En stock

    18,95 €

  • ESPAÑA
    GAUTIER, THEOPHILE
    El viaje a España de The ophile Gautier en 1840 le llevo a la escritura de dos libros, uno en prosa, su Voyage en Espagne, muchas veces traducido y publicado, y otro en verso, España, titulado así, en español, con esa eñe que por primera y única vez figuraba en la cubierta de un libro francés. El Viaje lo fue publicando en la prensa por capítulos y la edición definitiv...
    En stock

    17,95 €

Otros libros del autor

  • POESÍA REUNIDA
    STEVENS, WALLACE
    La edición definitiva de la obra de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas del siglo XX cuya sensibilidad aún resuena en nuestros días. Wallace Stevens no es solo uno de los grandes poetas del siglo XX, sino el que más influencia ha ejercido en la literatura norteamericana de las últimas décadas, desde John Ashbery hasta Mark Strand o Anne Carson. Su obra, complej...
    Disponible en 2 días

    14,96 €