Aunque Rangetsu interviene en el torneo para salvar la vida del príncipe Tenyô, ¡acabará siendo testigo de un enfrentamiento entre hermanos reales! La situación cada vez es más tensa: alguien perteneciente al círculo del palacio imperial está tratando de matar al príncipe Tenyô. Rangetsu tiene razones para creer que Kôgai, el príncipe de hielo, se encuentra tras ese siniestro plan. Sin embargo, cuando la situación se pone violenta en los torneos, Rangetsu decide desafiar directamente al tercer príncipe. Pero en vez de participar en el enfrentamiento, termina siendo el premio de un duelo entre los dos hermanos reales.
