¿QUÉ DICES, TEACHER

¿QUÉ DICES, TEACHER

LAS AVENTURAS LINGÜÍSTICAS DE UN AMERICANO EN ESPAÑA

GEER, CHARLIE

15,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
PLAN B
Año de edición:
2020
Materia
Humor
ISBN:
978-84-17809-18-8
Páginas:
176
Encuadernación:
Rústica
15,90 €
IVA incluido
En stock

Este es un libro para comprender España desde su idioma y con humor. Una radiografía divertidísima de nuestra idiosincrasia. Charlie Geer es un americano que vino a España, con todo el entusiasmo del mundo, para enseñar inglés. Pero nada más llegar se dio cuenta de que el español era mucho más difícil de lo que imaginaba. Sus años de estudio de nuestro idioma no lo salvaron de todo tipo de malentendidos: por ejemplo, decía alegremente que había trabajado como «pecador», en lugar de «pescador»; y no podía entender por qué los españoles hablaban tanto de «ostras» y «la leche» en contextos que no tenían nada que ver ni con el marisco ni con los lácteos. ¿Y por qué los chavales se llamaban «tío» entre ellos? ¿Acaso eran todos sobrinos los unos de los otros? Pero el colmo fue cuando una alumna suya le comentó que antes de la clase había estado «ancabuela", es decir, en la casa de su abuela. «¡Vaya chollo!», pensó Charlie. ¡Seis palabras en una! Y entonces empezó a preguntarse: ¿cómo se comunican en la vida real los españoles? ¿Cómo consiguen entenderse entre ellos? ¿Qué tiene de especial el castellano? ¿Y en qué se diferencian los españoles de los estadounidenses?

Artículos relacionados

  • ¿QUÉ DICES, TEACHER
    GEER, CHARLIE
    Este es un libro para comprender España desde su idioma y con humor. Una radiografía divertidísima de nuestra idiosincrasia. Charlie Geer es un americano que vino a España, con todo el entusiasmo del mundo, para enseñar inglés. Pero nada más llegar se dio cuenta de que el español era mucho más difícil de lo que imaginaba. Sus años de estudio de nuestro idioma no...
    En stock

    15,90 €

  • CUARTO Y MITAD DE CONTACTOS
    MARTINEZ DE SALINAS,JUAN
    En stock

    17,95 €

  • LAS TIRAS DE MAFALDA
    QUINO
    Esta edición especial presenta los 11 tomos de la colección de tiras cómicas de la polémica, concienciada y entrañable Mafalda en una elegante caja de lata. A través de Mafalda y sus amigos Quino reflexiona con humor crítico e inteligente sobre la política, la economía y la sociedad en general. La crítica ha dicho... «Mafalda, esa niña que, a estas alturas, ya deber...
    En stock

    59,90 €

  • ES DURO MIRAR
    EL ROTO
    El Roto ahonda en el espíritu negro de Goya en un libro que cartografía el alma de un artista universal a la vez que fotografía el abismo que habita en todos nosotros. El Roto firma en este libro un sentido homenaje a Goya, magistral observador del alma humana. Esta mirada personalísima ahonda en el espíritu negro del pintor español para ofrecernos un profundo examen ...
    En stock

    14,90 €

  • FORGES ESENCIAL
    FORGES
    La editorial Espasa reúne más de 300 viñetas inéditas que el inolvidable Forges dibujó desde 1990 hasta su muerte en 2018, en una recopilación que pone de relieve su carácter visionario y adelantado a su tiempo al tratar temas que hoy en día siguen preocupando a nuestra sociedad. Precedidos por una introducción escrita por sus familiares para explicar el proceso creati...
    En stock

    19,90 €

  • ¿TE PUEDO HABLAR CLARO?
    FABIANI, FERNANDO
    Un libro que desmonta, con grandes dosis de humor, muchos de los mitos sobre salud que anidan en el imaginario popular. «¿Te puedo hablar claro?» es a la relación médico paciente lo que «tenemos que hablar» a las relaciones de pareja. No presagia nada bueno. Es una de esas preguntas que los médicos nunca deberíamos hacer en una consulta. Igual que otras como «¿y eso ...
    Disponible en 2 días

    15,90 €