¿QUÉ DICES, TEACHER

¿QUÉ DICES, TEACHER

LAS AVENTURAS LINGÜÍSTICAS DE UN AMERICANO EN ESPAÑA

GEER, CHARLIE

15,90 €
IVA incluido
Disponible en 2 días
Editorial:
PLAN B
Año de edición:
2020
Materia
Humor
ISBN:
978-84-17809-18-8
Páginas:
176
Encuadernación:
Rústica
15,90 €
IVA incluido
Disponible en 2 días

Este es un libro para comprender España desde su idioma y con humor. Una radiografía divertidísima de nuestra idiosincrasia. Charlie Geer es un americano que vino a España, con todo el entusiasmo del mundo, para enseñar inglés. Pero nada más llegar se dio cuenta de que el español era mucho más difícil de lo que imaginaba. Sus años de estudio de nuestro idioma no lo salvaron de todo tipo de malentendidos: por ejemplo, decía alegremente que había trabajado como «pecador», en lugar de «pescador»; y no podía entender por qué los españoles hablaban tanto de «ostras» y «la leche» en contextos que no tenían nada que ver ni con el marisco ni con los lácteos. ¿Y por qué los chavales se llamaban «tío» entre ellos? ¿Acaso eran todos sobrinos los unos de los otros? Pero el colmo fue cuando una alumna suya le comentó que antes de la clase había estado «ancabuela", es decir, en la casa de su abuela. «¡Vaya chollo!», pensó Charlie. ¡Seis palabras en una! Y entonces empezó a preguntarse: ¿cómo se comunican en la vida real los españoles? ¿Cómo consiguen entenderse entre ellos? ¿Qué tiene de especial el castellano? ¿Y en qué se diferencian los españoles de los estadounidenses?

Artículos relacionados

  • BVB RASI EN LA PLAYA
    ORO PRADERA,BEGOÑA
    La pandilla de la ardilla está emocionada porque van a pasar un día entero todos juntos en la playa. Rasi no se lo puede creer: ¡nunca ha visto el mar! Y se muere de ganas de bañarse en el agua y de hacer la croqueta en la arena. ...
    En stock

    8,10 €

  • BVB LAS OLIMPIADAS DE RASI
    ORO PRADERA,BEGOÑA
    En el colegio van a celebrar unas olimpiadas y todos están deseando participar. Habrá diversos deportes y muchas medallas para los vencedores. Rasi desea ganar una, pero no le permiten jugar porque es una ardilla. ¿Se las ingeniará Rasipara competir? ...
    En stock

    8,10 €

  • EL GUARDIÁN ENTRE EL IBUPROFENO
    ENFERMERA SATURADA,
    Es triste amar sin ser amado, pero más triste es quedarte sin gasas en la habitación del aislado. ¿Cuál es el colmo de una enfermera? Ponerse enferma. Y si esto sucede en sus días libres, es todavía peor porque no puede automedicarse y tiene que ir a su centro de salud a por recetas. Así empieza esta nueva entrega de las aventuras de Satu. Aquí descubrirás que los pu...
    En stock

    12,90 €

  • SEÑO, ¿SABES QUÉ?
    SEPÚLVEDA, ROCÍO
    La Seño es un divertido y buenrollista personaje virtual creado para compartir una visión muy particular del mundo de la docencia; siempre con mucho amor y grandes dosis de humor. El libro Seño, ¿sabes qué? es un entretenido recopilatorio de anécdotas y reflexiones de la vida diaria escolar que consigue que la persona que lo lea se sienta identificada con las...
    En stock

    15,95 €

  • STRANGE PLANET
    W. PYLE, NATHAN
    Strange Planet, Un planeta extraño, cubre un ciclo completo en la vida de los habitantes de un planeta extraño, incluyendo hitos tan memorables como: El día de la emergencia El espécimen gana un hermano La familia de especímenes consigue una criatura La educación formal de un espécimen Celebración de días especiales El estado de salud de un espécimen El espécimen re...
    Disponible en 2 días

    13,90 €

  • 2030
    GOVE, DANI
    2030 es un cóctel apocalíptico que repasa, desde el humor y la sátira, nuestra evolución como especie en un futuro próximo. En 2030... ¿Podremos clonarnos para echar las horas extras del curro? ¿Mantendremos relaciones sexuales con robots aspiradores? ¿Lograremos detener el avance del cambio climático? ¿Habrán dejado por fin de hacer pelis de superhéroes? ¿Dónde ...
    Disponible en 2 días

    14,90 €